1 Пётр,
апостол Иисуса Христа,
временным жителям, рассеянным в Понте, Галатии,
Каппадокии, Азии и Вифинии,
избранным
2 по предвидению Бога, Отца, при освящении духом,
чтобы быть послушными и окроплёнными кровью Иисуса Христа:
Да умножится вам милость и мир.
3 Да будет благословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа,
по своему великому милосердию давший нам новое рождение
к живой надежде через воскресение Иисуса Христа из мёртвых,
4 к наследству нетленному,
неосквернённому и неувядающему.
Оно сберегается на небесах для вас,
5 через веру хранимых силой Бога
для спасения, готового открыться в последнее время.
6 И вы немало радуетесь этому,
хотя теперь недолгое время, если нужно,
и огорчаетесь из-за различных испытаний,
7 чтобы проверенное качество вашей веры,
намного более ценное,
чем гибнущее, хотя и огнём испытываемое золото,
послужило к похвале, славе и чести
во время откровения Иисуса Христа.
8 И хотя вы никогда его не видели, вы любите его.
Не видя его и теперь, вы проявляете веру в него
и ликуете радостью неописуемой и прославленной,
9 достигая итога вашей веры - спасения душ.
10 Именно с этим спасением и связаны
кропотливые изыскания и тщательные исследования пророков,
которые пророчествовали об ожидавшей вас милости.
11 Они исследовали,
на какое именно или на какого рода время
указывал в связи с Христом бывший в них дух,
когда свидетельствовал наперёд
о страданиях, уготованных Христу,
и последующей за ними славе.
12 Им было открыто,
что не самим себе, а вам служили они
в том, что теперь объявлено вам
через возвестивших вам благую весть
с помощью святого духа, посланного с неба.
И это то, во что желают проникнуть взором ангелы.
13 Поэтому напрягите свои умы, чтобы действовать,
во всём сохраняйте бдительность;
возложите надежду вашу на милость,
которая будет оказана вам во время откровения Иисуса Христа.
14 Как послушные дети, больше не сообразуйтесь с желаниями,
которые вы имели прежде в своём неведении,
15 но, по примеру призвавшего вас Святого,
и сами будьте святы во всех своих поступках,
16 ибо написано: "Будьте святы, потому что я свят".
17 И если призываете Отца,
который без лицеприятия судит каждого по делам,
то ведите себя со страхом во время пребывания на чужбине.
18 Ибо вы знаете,
что не чем-то тленным -
серебром или золотом -
вы были освобождены от бесплодного образа жизни,
который по традиции переняли от отцов,
19 но драгоценной кровью самого Христа,
как кровью беспорочного и незапятнанного ягнёнка.
20 Да, о нём было известно прежде основания мира,
но явлен он был в конце времён ради вас,
21 тех, кто благодаря ему верит в Бога,
который воскресил его из мёртвых и дал ему славу,
чтобы ваша вера и надежда была в Боге.
22 Теперь же, очистив свои души
через послушание истине к нелицемерному братолюбию,
горячо любите друг друга от всего сердца.
23 Ибо вам дано новое рождение,
не от тленного, но от нетленного возрождающего семени,
через слово живого и вечного Бога.
24 Ибо "вся плоть - как трава,
и вся слава её - как цвет на траве;
засыхает трава - и цвет опадает,
25 но слово Иеговы пребывает вечно".
И это есть то "слово",
которое возвещено вам как благая весть.
1 А потому отложите всякое зло,
всякий обман, лицемерие,
зависть и всякого рода наговоры
2 и, как новорождённые младенцы,
возжаждите чистого словесного молока,
чтобы благодаря ему вам возрасти к спасению,
3 если только вы вкусили, что Господь добр.
4 Приходя к нему, камню живому,
хотя и отвергнутому людьми, но избранному
и для Бога драгоценному,
5 и сами вы, как живые камни,
воздвигаетесь в духовный дом,
чтобы стать святым священством
и через Иисуса Христа приносить духовные жертвы, угодные Богу.
6 Ибо в Писании говорится: "Вот, я кладу на Сионе камень,
избранный, краеугольный, драгоценный,
и проявляющий в него веру никогда не разочаруется".
7 Так что для вас, верующих, он драгоценен,
а для неверующих "тот самый камень, который строители отвергли,
сделался главой угла",
8 а также "камень преткновения и скала препятствия".
Они претыкаются, потому что не повинуются слову.
К этому они и предназначены.
9 Но вы - "род избранный,
царское священство,
народ святой,
люди, взятые как особое достояние,
чтобы повсюду возвещать превосходные качества" того,
кто призвал вас из тьмы в свой дивный свет.
10 Некогда вы не были народом, а теперь народ Бога;
к вам не проявлялось милосердие,
а теперь милосердие проявлено к вам.
11 Возлюбленные,
увещаю вас, как пришельцев и временных жителей,
воздерживаться от плотских желаний,
которые воюют против души.
12 Пусть ваше поведение среди других народов
и впредь будет образцовым,
чтобы за то, за что говорят против вас, как против злодеев,
они, благодаря вашим добрым делам, которые они наблюдают,
прославили Бога в день, когда он произведёт проверку.
13 Ради Господа подчиняйтесь всякому человеческому установлению:
царю ли, как занимающему высшее положение,
14 или правителям, как посылаемым от него,
чтобы наказывать совершающих злодеяния и хвалить делающих добро.
15 Ибо воля Бога заключается в том,
чтобы, делая добро,
вы ставили преграду невежественным разговорам неразумных людей.
16 Будьте как свободные,
но при этом распоряжающиеся своей свободой не для прикрытия зла,
а как рабы Бога.
17 Почитайте людей всякого рода,
любите всё братство,
бойтесь Бога,
относитесь с почтением к царю.
18 Слуги пусть подчиняются своим господам
со всем подобающим страхом,
и не только тем, кто добр и благоразумен,
но и тем, кому трудно угодить.
19 Ибо это угодно,
если кто, руководствуясь совестью перед Богом,
претерпевает в невзгодах и несправедливо страдает.
20 Ибо какая в том заслуга,
если вы сохраняете стойкость,
когда грешите и вас за это бьют?
Но если, делая доброе
и страдая, сохраняете стойкость,
это угодно Богу.
21 Ибо к тому вы и призваны,
потому что сам Христос пострадал за вас, оставив вам пример,
чтобы вы в точности следовали по его стопам.
22 Он не совершил греха,
и в устах его не найдено обмана.
23 Когда его злословили, он не злословил в ответ.
Когда страдал, не прибегал к угрозам,
но вверял себя тому, кто судит праведно.
24 Он сам понёс грехи наши в своём теле на столбе,
чтобы нам избавиться от грехов и жить для праведности.
И "ранами его вы исцелились".
25 Ибо вы были как заблудившиеся овцы,
а теперь вернулись к пастырю и блюстителю душ ваших.
1 Таким же образом вы, жёны, подчиняйтесь своим мужьям,
чтобы те, кто не повинуются слову,
без слова были завоёваны поведением своих жён,
2 наблюдая ваше чистое поведение и глубокое уважение.
3 Пусть вашим украшением будет не внешнее плетение волос
и ношение золотых украшений или облачение в верхние одежды,
4 но сокровенный человек сердца
в нетленном наряде спокойного и кроткого духа,
который столь ценен в глазах Бога.
5 Ибо так прежде и святые женщины,
надеявшиеся на Бога, украшали себя,
подчиняясь своим мужьям,
6 как Сарра повиновалась Аврааму, называя его господином.
И вы дети её, если делаете добро
и не боитесь ничего, что наводит страх.
7 Вы, мужья,
и впредь обращайтесь с ними таким же образом согласно знанию,
оказывая им честь как более слабому сосуду, женскому,
ибо и вы с ними являетесь наследниками незаслуженного дара жизни,
чтобы не было преград вашим молитвам.
8 Наконец, будьте все единомысленными,
сочувствующими, братолюбивыми,
глубоко сострадательными, смиренными умом,
9 не отплачивайте злом за зло или злословием за злословие,
но, напротив, благословляйте,
потому что вы к этому призваны,
чтобы наследовать благословение.
10 Ибо "кто хочет любить жизнь и видеть добрые дни,
пусть удерживает язык от зла и уста от обманчивых речей,
11 пусть уклоняется от зла и делает добро,
пусть ищет мира и стремится к нему.
12 Потому что глаза Иеговы обращены к праведным
и уши его - к их мольбам,
но лицо Иеговы против делающих зло".
13 Да и какой человек причинит вам вред,
если вы будете ревностны к доброму?
14 Но даже если и пострадаете за праведность, вы счастливы.
А того, чего боятся они, не бойтесь и не тревожьтесь.
15 Святите Христа как Господа в сердцах ваших,
всегда готовые к защите перед всяким,
кто требует у вас объяснения вашей надежды,
но делайте это с кротостью и глубоким уважением.
16 Имейте чистую совесть,
чтобы тем, за что говорят против вас,
были постыжены отзывающиеся пренебрежительно
о вашем хорошем поведении во Христе.
17 Ибо лучше страдать за то, что делаете добро,
если это угодно воле Божьей,
чем за то, что делаете зло.
18 Потому что сам Христос раз и навсегда умер за грехи,
праведный за неправедных,
чтобы привести вас к Богу,
будучи предан смерти в плоти, но оживлён в духе.
19 И так пошёл и проповедовал находящимся в темнице духам,
20 некогда непослушным,
когда во дни Ноя Божье терпение ожидало, пока строился ковчег,
в котором немногие, то есть восемь душ,
были спасены через воды.
21 И есть нечто подобное, спасающее теперь вас, крещение
(не избавление от телесной грязи,
а просьба к Богу о чистой совести),
через воскресение Иисуса Христа,
22 который, взойдя на небо, находится по правую руку от Бога
и которому подчинены ангелы, власти и силы.
1 Итак, если Христос пострадал в плоти,
то и вы вооружитесь тем же настроем ума,
потому что пострадавший в плоти перестаёт грешить,
2 чтобы оставшееся в плоти время
жить уже не ради человеческих желаний, а ради воли Бога.
3 Ибо довольно, что в прошедшее время
вы поступали по воле других народов,
предаваясь распутным делам,
страстям, излишеству в вине, кутежам,
попойкам и противозаконному идолопоклонству.
4 Они в недоумении,
потому что вы уже не бежите с ними в тот же омут разгула,
и говорят о вас оскорбительно.
5 Но они дадут отчёт тому, кто готов судить живых и мёртвых.
6 Для того и мёртвым возвещалась благая весть,
чтобы с человеческой точки зрения они были судимы по плоти,
а с точки зрения Бога жили по духу.
7 Впрочем, близок всему конец.
А потому будьте здравомыслящими
и бдительными в отношении молитв.
8 Но прежде всего имейте горячую любовь друг к другу,
потому что любовь покрывает множество грехов.
9 Будьте гостеприимны друг к другу без ропота.
10 В какой мере каждый получил дар,
в той и используйте его, служа друг другу
как образцовые управляющие многообразной милости Божьей.
11 Говорит ли кто, пусть говорит как священные слова Бога;
служит ли кто, пусть служит
как полагающийся на силу, которой наделяет Бог,
чтобы Бог прославлялся во всём через Иисуса Христа.
Слава и могущество - его во веки веков.
Аминь.
12 Возлюбленные,
не будьте в недоумении из-за горящего среди вас огня,
который бывает у вас для испытания, -
как будто с вами происходит что-то странное.
13 Напротив, радуйтесь,
поскольку вы разделяете страдания Христа,
чтобы и во время откровения славы его
возрадоваться и возликовать.
14 Если за имя Христа вас упрекают,
вы счастливы,
потому что дух славы, дух Божий, покоится на вас.
15 Пусть же никто из вас не пострадает как убийца,
или вор,
или злодей,
или как вмешивающийся в чужие дела.
16 А если пострадает как христианин, пусть не стыдится,
но прославляет Бога в этом имени.
17 Потому что пришло назначенное время
начаться суду с дома Бога.
Если же прежде с нас начнётся,
то каким будет конец тех,
кто не повинуется благой вести Бога?
18 "И если праведный с трудом спасается,
то где явится нечестивый и грешник?"
19 Пусть же и те, кто страдает в согласии с волей Бога,
вверяют свои души верному Творцу, делая добро.
1 Поэтому старейшин среди вас я,
тоже старейшина и свидетель страданий Христа,
разделяющий и ту славу, что должна открыться,
увещаю:
2 пасите стадо Божье, вверенное вам,
не по принуждению, а охотно;
не из любви к нечестной прибыли, а из усердия;
3 не господствуя над Божьим достоянием, а подавая пример стаду.
4 И когда будет явлен главный пастырь,
вы получите неувядающий венец славы.
5 Таким же образом вы, молодые, подчиняйтесь старшим.
Все же вы опояшьтесь смирением ума по отношению друг к другу,
потому что высокомерным Бог противится,
а смиренным оказывает милость.
6 Поэтому смиритесь под могучую руку Бога,
чтобы он возвысил вас в своё время,
7 и все свои беспокойства возложите на него,
потому что он заботится о вас.
8 Сохраняйте бдительность, бодрствуйте.
Ваш противник, Дьявол, ходит, как рычащий лев,
ища, кого поглотить.
9 Противостойте ему, оставаясь твёрдыми в вере,
зная, что такие же страдания постигают всё ваше братство в мире.
10 Бог же всей милости,
призвавший вас к вечной славе в единстве с Христом,
после недолгих страданий ваших
сам доведёт ваше обучение до конца,
укрепит вас,
сделает сильными.
11 Ему могущество вовеки.
Аминь.
12 Вот то немногое,
что я написал вам с помощью Силуана, верного брата,
каким я его считаю,
чтобы ободрить и со всем усердием засвидетельствовать,
что это истинная милость Бога;
стойте в ней твёрдо.
13 Шлёт вам свои приветствия
та, что в Вавилоне, как и вы, избранная,
а также Марк, сын мой.
14 Приветствуйте друг друга поцелуем любви.
Мир всем вам, кто в единстве с Христом.